CARACTERÍSTICAS FORMALES EN HAMLET

• En la riqueza y variedad estilística de Hamlet, podemos distinguir los siguientes rasgos fundamentales:
• Se alterna el verso y la prosa. Aunque predomina el verso, la prosa se emplea en ciertas conversaciones, como len algunas de las que tienen lugar en el cementerio.
• Dominio de la técnica del diálogo y el monólogo. Los diálogos aportan información y hacen avanzar la acción, mientras que los monólogos se reservan para expresar reflexiones, sentimientos e intenciones. Los monólogos aparecen situados en momentos estratégicos de la acción dramática, ya que suponen incisos en los que se recapitula, se evoca, se profundiza en los temas... De ellos es necesario destacar el monólogo del príncipe Hamlet en el Acto III, Escena III, una de las cumbres de la literatura universal.
• Adecuación del lenguaje al personaje y a la situación, lo que provoca gran variedad de registros, tonos y modos de discurso:
  

  • Variedad de registros. Así, contrasta el lenguaje culto y refinado de los cortesanos con el lenguaje popular de los sepultureros.

  • Variedad de tonos, que reflejan las emociones de los personajes y sus intenciones. Podemos distinguir actitudes de odio, amargura o angustia en distintos momentos del discurso de Hamlet, aunque el protagonista también sabe ponerse sarcástico; el doblez y la hipocresía de Claudio; la delicadeza en torno a Ofelia... En esta variedad tonal se enmarca también el dircurso incoherente y aparentemente absurdo de Hamlet y, sobre todo, de Ofelia, así como la coexistencia de lo trágico con lo cómico.

  • Variedad de modos de discurso. Junto a la importancia de la argumentación filosófica repleta de máximas o sentencias, encontramos fragmentos descriptivos de profundo lirismo y diálogos muy próximos a la lengua oral.
• Profusión de recursos literarios. Al igual que sucede con otros aspectos del lenguaje, los personajes emplean los recursos literarios con distintos fines, de modo que no podemos hablar de un estilo en Hamlet, sino de múltiples estilos (enrevesado y refinado en Claudio, pomposo y hueco en Polonio, irónico unas veces y atormentado otras en Hamlet, etc.). Con una inagotable capacidad creadora, Shakespeare emplea todo tipo de recursos: 
  • Morfosintácticos: anáfora, paralelismo, enumeración, juegos de palabras, epíteto...
  • Léxico-semánticos: símil, metáfora, sinestesia, personificación, ironía...
  • Retóricos: apóstofre, interrogación retórica, exclamación, puntos suspensivos...